Facebook

Sme tu zajablkovaní 😆 Help!
P.S. Ďakujeme za zdieľanie. Budeme šťastní, keď sa jabĺčka vyzbierajú a vy budete mať celú zimu po ruke chutné vitamíny priamo zo stromu. ... See MoreSee Less

30.09.24

... See MoreSee Less

16.09.24

Cari amici, il nostro Istituto è lieto di invitarVi all’appuntamento con l’arte e la musica con il vernissage della mostra 🎨 di ART Kati Papp Zemková “Catturata dai colori” a cura di Erik Zemko e al concerto di BARBORA BOTOŠOVÁ (violino 🎻) e MILOŠ BIHÁRY (pianoforte 🎹)

🗓️ Venerdì 20 settembre 2024 ore 19:30
📍 Ambasciata della Repubblica Slovacca/Istituto Slovacco a Roma
Via dei Colli della Farnesina 144, Roma

Conosciamo meglio la pittrice 🧑🏻‍🎨:

✔️ Kati Papp Zemková ha completato la sua formazione presso l'Università Konstantin Filozof di Nitra nel 2001, specializzandosi in storia - arti visive - museologia con una tesi di laurea sotto la supervisione dello scultore accademico Viliam Loviška. Le opere della pittrice sono valutate dagli esperti e dal grande pubblico come altamente positive, piene di colori ed energia. Nel 2022, Kati è diventata la vincitrice del prestigioso premio Identifikačný kód Slovenska/ Codice di identificazione della Slovacchia, che le è stato assegnato dall'associazione artistica ARTEM, con il sostegno dell'Accademia europea delle scienze e delle arti. Allo stesso tempo, la pittrice è stata inclusa nell'elenco degli artisti professionisti del Fondo per il sostegno dell'arte, nonché nell’elenco degli artisti per la presentazione della Repubblica slovacca all’estero, tenuto dal Ministero degli Affari Esteri ed Europei della Repubblica Slovacca. Kati è membro dell'associazione artistica internazionale SINERGIART Int. con sede a Barcellona. Quest'anno la casa editrice Perfekt ha pubblicato un libro intitolato PRAVDY a SNY (VERITÁ E SOGNI), in cui la sua arte si coniuga con le riflessioni in versi del produttore creativo e gallerista Ivan Matulík. Il libro è arrivato alla finale per il premio Libro dell'anno e, poiché è scritto in tre lingue (inglese, slovacco e ungherese), è stato presentato alle fiere del libro di Londra, Budapest e Francoforte. Nel 2022 Kati anche ricevuto un premio speciale della critica professionale internazionale in un concorso d'arte in Italia.

Conosciamo meglio i musicisti 🎻🎹:

✔️ Barbora Botošová - violinista, compositrice e arrangiatrice eccezionale con esperienza nella musica tradizionale e classica - è una rappresentante della world music e dei generi etno-jazz. Ha fondato la sua band multi-genere, con la quale riscuote successo non solo in patria, in Slovacchia, ma anche in Europa. Recentemente ha ricevuto il premio Roma Spirit 2023, nella categoria cultura, per il suo costante contributo artistico, per l'ampio raggio di attività nel campo dell'educazione giovanile e nella divulgazione della cultura rom. Quest'anno ha vinto anche il Premio giornalistico 2024, nella categoria Giornalismo civico, dove la giuria ha altamente apprezzato il suo progetto d’autore.

✔️ Miloš Biháry - giovane pianista virtuoso inserito nella scena strumentale della giovane generazione di musicisti slovacchi. Nell'ambito dei suoi studi ha tenuto diversi concerti come solista con l'Orchestra Sinfonica del Conservatorio nella Filarmonica Slovacca. Vincitore di numerosi premi, ha suonato con l'Orchestra Sinfonica Italiana al Teatro San Babila. Con la sua Miloš Bihary Jazz Funk Brothers Orchestra ha registrato l’album di debutto "Don´t worry, BIHARY". Oltre all'attività concertistica, lavora anche come docente presso il Conservatorio di Bratislava.

✔️ Nell’estate del 2024, questi due creativi musicisti hanno tenuto insieme diversi concerti in festival jazz e della musica multi-genere nell’ambito della Barbora Botošová Band, portando un programma speciale ispirato alla musica di varie nazioni e alla musica classica e presentando la musica piena di emozioni, originalità, improvvisazione e spontaneità.

Vi aspettiamo numerosi! ... See MoreSee Less

04.09.24

CATTURATA DAI COLORI 🟧🟥
🟪🟦 FARBAMI ZLÁKANÁ

Slovenský inštitút v Ríme a Kati Papp Zemková si Vás dovoľujú srdečne pozvať na vernisáž výstavy s názvom Farbami zlákaná.. / Catturata dai colori , ktorá sa uskutoční dňa 20.9.2024 o 19:30 hod. v Galérii Slovenského inštitútu na Via dei Colli della Farnesina 144, 00135 Rím.

Vernisáž bude spojená s koncertom skvelých hudobníkov, Barbory Botošovej a Miloša Biháryho.
Tešíme sa na Vás!
🟦🟧

Venerdì 20 settembre 2024 ore 19:30
Ambasciata della Repubblica Slovacca/Istituto Slovacco a Roma
Via dei Colli della Farnesina 144, Roma
🟥🟨

The Slovak Institute in Rome and Kati Papp Zemková are pleased to invite you to the opening of the exhibition titled "Enticed by Colors / Catturata dai colori," which will take place on September 20, 2024, at 7:30 PM at the Gallery of the Slovak Institute, Via dei Colli della Farnesina 144, 00135 Rome.

The opening will be accompanied by a concert featuring the talented musicians Barbora Botošová and Miloš Biháry.

We look forward to seeing you there! ... See MoreSee Less

02.09.24